Coming to terms with these realities is not about dealing with crisis, but rather about shedding lingering illusions. Chịu chấp nhận những thực tế này không phải là về giải quyết khủng hoảng, mà đúng hơn là về rũ bỏ những ảo tưởng còn rơi rớt lại.
In the morning when I wake up, I can still smell a faint trace of depression’s lingering smoke, but he himself is nowhere to be seen. Buổi sáng khi thức giấc, tôi vẫn còn ngửi thấy một thoảng khói thuốc phảng phất của gã Trầm Cảm còn rơi rớt lại, nhưng bản thân gã thì biến đâu mất.
In the morning when I wake up, I can still smell a faint trace of Depression's lingering smoke, but he himself is nowhere to be seen. Buổi sáng khi thức giấc, tôi vẫn còn ngửi thấy một thoảng khói thuốc phảng phất của gã Trầm Cảm còn rơi rớt lại, nhưng bản thân gã thì biến đâu mất.
A travestied practice of the theurgy of Iamblichus lingers still in the ceremonial magic of some modern Cabalists. Một số thực hành bắt chước theo Thông Thần học của Iamblichus vẫn còn rơi rớt lại trong nghi lễ huyền thuật của một số tín đồ Do Thái Bí giáo hiện nay.
These may reflect residual prejudices regarding same-sex couples, or inherently unequal conceptions of what constitutes a “committed relationship.” Chúng có lẽ phản ánh định kiến còn rơi rớt lại đối với các đôi đồng giới, hay những quan niệm bất bình đẳng vốn có về cái tạo nên "quan hệ tình cảm sai phạm".
▲ Moon Chae-won in "The Princess' Man" During a recent interview held at Cheongdamdong in Seoul, Moon explained, "I could not easily come out from the lingering images of 'The Princess' Man'. Trong một buổi phỏng vấn gần đây tổ chức tại Cheongdamdong, Seoul, Moon Chae Won giải thích, "Tôi không thể dễ dàng thoát ra khỏi những hình ảnh còn rơi rớt lại của The Princess' Man.